xtrh.net
当前位置:首页 >> "我们在路上"的英文翻译 >>

"我们在路上"的英文翻译

on the way...但是如果是说你自己在回家的路上那就是on my way home...我们一般跟别人说在路上都是指自己回答的吧,那一般是用on my way

I'm on the road, with my dream (being) at forward! 翻译其实有好多原则,比如说 信达雅 ,像你这种情况 梦想在前方 我在路上 应该属于诗的意境,所以翻译成英语也应该比较简单和唯美。 也可以翻译成 I'm on the road, my dream being at forw...

该来的都在路上 Who is coming on the way

之前在人人上看到过,具体的也不太清楚了,翻译了一下,我觉得这个版本的还不错。自己也在些有关旅行方便的英文读后感,正好有用到这句话…… You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way.

这句话翻译为:Truly uninhibited souls do not really care about anything, because they have the king's pride in their hearts. 灵魂:soul; 计较:Care about; 内心深处:deep in the heart; 国王:king; 骄傲:proud。

给个语境,表达会更准确。给吧。

We are on the way.

We are always on the road/way. road 和 way 都可以=_=

成功没有终点我们一直在路上 We are always on the way to success.

谁的青春不疯狂?谁的未来不飞扬?我们的青春不散场,我们的未来在路上。 Whose youth is not crazy? Whose future is not flying? Our youth is not over, our future on the road. ————————————————— 您好,用心、细心为您答疑解惑; 如果本题...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xtrh.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com